İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
Ders Kodu Ders Adı Sınıf Kredisi Ders Saati Haftalık Ders Saati(Teorik) Haftalık Ders Saati(Uygulama) Haftalık Ders Saati(Laboratuvar)
IDT 3301 İngiliz Dili Tarihi Üçüncü Sınıf 3 90 1 1 0
Ders Tanımları
İngilizce
Şerimbetova Meruert

Konunun amacı dilin antik çağlardan günümüze kadar olan gelişimini sistematik bir şekilde anlatmaktır. İngiliz dilinin tarihi incelendiğinde, dilbilimin genel ilkeleri ile modern İngiliz dilinin gerçekleri arasında bir bağlantı kurulur. Örneğin, ses birimlerinin sürekli değişmesiyle fonetik özelliklerin sürekli korunmasına ek olarak, gelişiminin belirli aşamalarında İngilizcede meydana gelen gerçek olayları incelemek için kullanılır. Dilin kelime dağarcığının gelişimi, dilbilgisi olgusunun gelişimi vb. gibi genel kavramlar ilgili İngilizce olgularına eklenir. İngiliz dilinin gelişiminin ana aşamalarını, halkın tarihiyle bağlantılı olarak tarihsel gelişim sürecini dikkate almak

-

İngiliz Dili (B2 Seviyesi)

1. Grup çalışması, ikili çalışma, öğrenme ve çalışma
2. Eleştirel düşünme
3. Beyin fırtınası
4. Modüler öğretim teknolojisi
5. TBL- Göreve dayalı öğrenme

1İngiliz dilinin gelişiminin ana aşamalarını, tarihsel gelişim sürecini halkın tarihiyle bağlantılı olarak ele alır
2Tarihsel ve etimolojik sözlüklerle bağımsız olarak çalışabilir;
3Edebiyat tarihi, ülke çalışmaları ve İngiliz dili kültüründen öğrencilerin dünya görüşünü genişletir;
4sosyo-kültürel, etno-dilsel, politik ve ekonomik koşullara ilişkin bilgilerine dayanarak mevcut durumdaki gerçekleri analiz eder;
5Yüzyıllar süren gelişimin bir sonucu olarak oluşan modern dil sisteminin temel özelliklerine ilişkin tarihsel bir anlayış sağlar;
6Dildeki kelimelerin fonetik ve gramer değişimlerini açıklar;
Haftalık KonuDeğerlendirme Yöntemi
1İngiliz Tarihinin diğer disiplinlerle bağlantısıYazılı
2Cermen Kabilelerinin Kültürü ve Yazılı KayıtlarSözlü
3Cermen Kabilelerinin Kültürü ve Yazılı KayıtlarSözlü
4Kelt Kabileleri, Avrupa ve Britanya Adaları'ndaki dillerTest
5Britanya'nın Cermen (Angles, Saksonlar, Jütler, Frizyalılar) yerleşimi (M.Ö. V. yüzyıl).Sözlü
6İngiliz Tarihinin kronolojik bölümüSözlü
7Britanya'nın Norman Fethi ve EtkisiTest
8İngilizce Kelime Bilgisinde ödünç almaların rolüSözlü ve Yazılı
9“Büyük Sesli Harf Kaymasının” sesli harf sistemi üzerindeki etkisiSoru - Cevap
10Cinsiyet, durum, sayının dilbilgisel kategorileri.Sözlü
11Cinsiyet, durum, sayının dilbilgisel kategorileri.Soru - Cevap
12Modern İngilizce fiil sistemindeki değişikliklerSözlü
13İngilizce ve Fransızca arasındaki mücadeleSözlü
14XIX yüzyıl-Dünyanın İngiliz kolonizasyonuYazılı
15Dil. Lehçe. ABD'de İngilizce dilinin yayılma tarihiTest
Eğitim Programının Öğrenme Çıktıları İle İlişkisi
PÇ1PÇ2PÇ3PÇ4PÇ5PÇ6PÇ7PÇ8PÇ9PÇ10PÇ11PÇ12
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
1Elly Van Gelderen A History of the English Language. Textbook. Revised edition. John Benjamins Publishing Company, 2014
2Turumbetova L.A. A History of the English Language. Educational manual (оқу құрал) Almaty «Kazakh University Press» 2020
3Liz Driscoll. Vocabulary in Practice 6. Upper-Intermediate. Tests. (оқу-әдістемелік құрал) Cambridge University Press, 2014.
4Oxford Advanced Learner’s Dictionary. New 9th Edition. Oxford University Press,2015
5Simon Horobin How English Became English. Оқулық. A short history of a global language. 2016. library2.ayu.edu.kz
6Richard Hogg and David Denison A History of the English Language. Оқулық.Cambridge University Press, 2016. http://library2.ayu.edu.kz/