Translation Studies: the English Language
Lesson Code Course Name Class Credit Lesson Time Weekly Lesson Hours (Theoretical) Weekly Lesson Hours (Practice) Weekly Class Hours (Laboratory)
IDT 3301 History of English Language Үшінші курс 3 90 1 1 0
Course Descriptions
English
Sherimbetova Meruert

The purpose of the subject is to systematically describe the development of the language from ancient times to the present day. During the study of the history of the English language, a connection is established between the general principles of linguistics and the facts of the modern English language. For example, it is used to study real phenomena that occurred in the English language at certain stages of its development, in addition to the constant preservation of phonetic properties, with the constant change of sound units. General concepts such as the development of the vocabulary of the language, the development of the grammatical phenomenon, etc., are added to the relevant English phenomena. Тo consider the main stages of development of the English language, the process of historical development in connection with the history of the people

-

English Language (B2 level)

1. work in group, work in pair, learning and study
2. creative thinking
3. Brainstorming
4. Notetaking techniques
5. Modular teaching technology
6. TBL-Task based learning

1considers the main stages of development of the English language, the process of historical development in connection with the history of the people
2can work independently with historical and etymological dictionaries;
3expands the worldview of students from the history of literature, country studies and the culture of the English language;
4analyzes the facts in the current situation based on their knowledge of socio-cultural, ethno-linguistic, political and economic conditions;
5provides a historical understanding of the main features of the modern language system formed as a result of centuries-old development;
6explains the phonetic and grammatical changes of words in the language;
Haftalık KonuEvaluation Method
1Connection of the History of English with other disciplinesЖазбаша
2Culture of Germanic tribes and Written RecordsАуызша
3Culture of Germanic tribes and Written RecordsАуызша
4Celtic Tribes, languages in European and British Islestest
5Germanic (Angles, Saxons, Jutes, Frisians) settlement of Britain (Vth-century B.C).Ауызша
6Chronological division in the History of EnglishАуызша
7The Norman Conquest of Britain and its Influencetest
8Struggle between English and FrenchАуызша және жазбаша
9Role of borrowings in English VocabularyСұрақ-жауап
10Influence of “Great Vowel Shift” on the vowel systemАуызша
11Grammatical categories of gender, case, number.Сұрақ-жауап
12Grammatical categories of gender, case, number.Ауызша
13Changes in the Modern English verb systemАуызша
14XIX century-English colonization of the WorldЖазбаша
15Language. Dialect. History of spread of the English language in the USAtest
Relationship between the Curriculum and Learning Outcomes
PÇ1PÇ2PÇ3PÇ4PÇ5PÇ6PÇ7PÇ8PÇ9PÇ10PÇ11PÇ12
Textbook / Material / Recommended Resources
1Elly Van Gelderen A History of the English Language. Textbook. Revised edition. John Benjamins Publishing Company, 2014
2Turumbetova L.A. A History of the English Language. Educational manual (оқу құрал) Almaty «Kazakh University Press» 2020
3Liz Driscoll. Vocabulary in Practice 6. Upper-Intermediate. Tests. (оқу-әдістемелік құрал) Cambridge University Press, 2014.
4Oxford Advanced Learner’s Dictionary. New 9th Edition. Oxford University Press,2015
5Simon Horobin How English Became English. Оқулық. A short history of a global language. 2016. library2.ayu.edu.kz
6Richard Hogg and David Denison A History of the English Language. Оқулық.Cambridge University Press, 2016. http://library2.ayu.edu.kz/